Il comune di Roana è composto da 6 frazioni quali Camporovere (Camporube), Canove (Roan), Cesuna (Ka-Sune), Mezzaselva (Mitteballe), Roana (Robaan) e Treschè Conca (Sklada) di cui Roana è la frazione capoluogo mentre la sede municipale è sita nella frazione di Canove. Nelle frazioni di Roana e specialmente a Mezzaselva ancora una parte della popolazione conosce ed è in grado di utilizzare la lingua cimbra, di derivazione germanica (parlata anche nel vicino comune trentino di Luserna). Il nome cimbro di Mezzaselva è Mittebald, dialettalizzato anche in Toballe. L'etimo è sicuramente preesistente alla germanizzazione del territorio, ma è incerto se derivi da un "Rubus", un "rova" (ghiaia, area franosa), da un nome "Roius", o meno probabilmente una "Rupana" da "rupes". È località di villeggiatura a 992 m sul livello del mare.

Roana è una delle località interessate dalle vicende umane e storiche che si svolsero tra il XI secolo e il XIII secolo e dalle numerose proprietà che videro protagonisti i vari componenti della famiglia degli Ezzelini. Proprietà che furono certosinamente accertate, censite e documentate dopo la loro definitiva sconfitta avvenuta nel 1260. Dal 2006 si svolge la festa estiva di "Hoga Zait" (tempo alto), dedicata alla cultura cimbra. Dal 2007 è aperto presso il Comune uno Sportello linguistico e culturale cimbro.